おはようございます (;´ρ`)ｲﾏｵｷﾀﾖ
「正しく恐れる」と初めて聞いた時、
ふ〜ん、なるほどね・・・と思ったわけだが、
この言葉を修正した方がいいのではないか？と思った。
画像は恐山 賽（さい）の河原 石を積んで願う。「恐山」と言うが「怖い山」とは言わない。
そもそも「恐れ」というのは、ただの怖がりとは違って格が高いもの。
「恐れ」はもともと、神への敬意 から生まれたのじゃないか？と思う。
日本には八十万の神（やそよろずのかみ）というのがあって、たくさんの種類の神を祀ってきた歴史がある。今は道路拡張や住宅などで隅っこに押しやられてしまったが、どこの街でも小さなお稲荷さん、祠（ほこら）、道祖神、お地蔵さんなどがあるでしょう。それらは絶対に壊さないで避けて建物を作られる。
それこそが神を恐れている日本人の習わしが続いている証拠です。
神は祟る（祟る）もの。仏はそれを救うもの。
恐れるから祀る（まつる）
と言ったのは漫画家・山岸涼子先生著「日出処の天子」聖徳太子の漫画の中です。
「怖い」はビクビクした感情で神聖なものじゃない。
崇高な感情＝恐れ は、コロナなどに敬意を示すことはないので「恐れる」のではなく「怖がる」でいいんじゃないのでしょうか？（理屈っぽいけど）
でも怖がるっていうと根性がないような、ビビリのような、お化け屋敷に入ったようなそんな人に思われそうなので「恐れる」にしたんだろう。
だから「正しく恐れる」のではなく「正しく怖がる」に修正してほしい。
